しかも英語で！
英語はとっても苦手なのですが，頼まれたからには仕方ない・・・。
幸い，歯学部のオマー先生が同行してくださったので，いざとなったらヘルプしていただける体制で出発です。
しかし，日本人相手でもそうですが，利用方法は言葉で説明するよりやって見せた方が早い。
というわけで，図書館への入館の仕方，本の借り方返し方，などなど，若手職員に実践してもらい，私は「She tries it. Please look」とかなんとか言うだけ，あるいは固有名詞を単語で説明するだけ，という簡単ツアーになりました。
でも留学生のみなさんはとても熱心で，使い方について色々質問してくれました。
特に関心を持ってくれたのが，「授業サポートナビコーナー」です。
授業サポートナビコーナーに置いてある図書のリストが，「各講義のシラバス掲載図書や学習に必要な図書，Webサイトを講義を行う先生方に紹介していただいたもの」であり，リストに紹介されている図書がここに集められている，と説明（もちろんオマー先生のヘルプで）すると，「Wow！」と感嘆の声と笑顔。とても便利だということでした。
続いて南書庫で，「ここには古い図書などがあります」と説明するとこれまた興味津々で，「古いというのはどのくらい？どういう基準があるの？」「どのくらい古いものまで置いてるの？」と質問がありました。
古いものの基準・・・実は分野によって様々なので明確な基準はありません，とオマー先生を介して説明してもらいました。
「どのくらい古いものがあるの？」という質問について，「結構古いものがあります。1900年とか1800年代のものからありますよ」と説明すると驚きの声があがりました。
たまたま近くにあった1949年の本をお見せすると「Can I touch?」と言われたのでこちらがびっくり。
どうぞどうぞ，と触っていただくと，紙の手触りを確かめ，「Materials， wow・・・」とにっこりされました。その様子が，先人たちの研究に敬意を払うかのような感じで，何だかとても素敵でした。
そんな感じで図書館を一巡りし，「またわからないことがあったらいつでも聞いてください！」ということだけは英語でお伝えして解散となりました。
お疲れ様でした。
みなさん，わくわくするような留学生活がおくれますように！
sasa
